比较文学的理论认知与应用研究 王淑华著

吉林出版集团股份有限公司 2022 I0/75

在比较文学这一场域中，比较文学研究者拥有的文化资本对于他们争夺比较文学的合法定义的阐释权和场域中有价值的支配资源具有举足轻重的作用。由于法国文化与文学较之美国文化与文学不仅具有更为的历史传统而且取得的成也更为辉煌，因而，法国学派较之美国学派拥有更为丰厚的历史文化资本。法国学派与美国学派历史文化资本的不平等分布生成了两个学派初相遇时前者的制约地位与后者的弱势地位。然而，二次世界大战以后，美国一跃成为世界上的政治、经济、军事国。在此背景下，美国学派不再甘于被制约的地位，利用一切手段与法国学派展开竞争以改变自己在场域中的这种劣势地位。具体而言，美国学派主要采取了命名活动这一策略来与法国学派竞争，以谋求夺取对场域的支配价值、评价标准的结构空间。